中国知识界👨🏻‍🍼：共同体追求中的分歧
[澳] 黄乐嫣（Gloria Davies）文  吴冠军 译

　　近二十年来，由于全球化的扩展🈵📈，“共同体”（community）1的观念成为拥有不同传统与语言的知识分子们各自批评反省的重要主题🕵️‍♂️。在各种特殊语境与话语体系中，“共同体”这一概念已经以完全不同甚至无法比较的方式被讨论🪞、分析与理论化🤚🏻。这使得“共同体”概念无法取得广泛的一致，相反进入了看似无穷尽的论争之中。因为“共同体”概念本身恰恰承诺或呼唤着它所能提供的某种一致性与和谐性，这一概念才成为冲突升级的一个重要组成部分👇🏽。在这个意义上，冲突——无论是学院内相对良性对抗的形式还是散布全球的地区性严重敌对的武装冲突🧚‍♀️，都同“共同体”概念有着不可分割的联系𓀅。也既是说🥽，当“共同体”观念被特权化并以某种方式有效激起排外性的共同体目标时，冲突的种子已经被牢牢种下了⇒🍛。
　　围绕“共同体”概念的种种理论化研究基本上都是在西方知识传统内部展开。在这些讨论“共同体”概念如何以多元方式重新阐释的理论家中，比较著名的有于尔根•哈贝马斯（Jürgen Habermas）💁🏼‍♂️、雅克•德里达（Jacques Derrida）、查尔斯•泰勒 （Charles Taylor）、约翰•罗尔斯（John Rawls）🙍🏼‍♀️、安东尼•吉登斯（Anthony Giddens）以及皮埃尔•布尔迪厄（Pierre Bourdieu）。这六位思想家成功之处在于👳🏿‍♂️，他们的文本极大地丰富和拓展了“共同体”概念的内涵，使得他们的写作在学科内部以及跨学科的框架中得到许多学者丰富的重写、阐释👩‍👧‍👧、批评🧘🏽‍♂️，从而扩展了学院性的知识生产🛟。2这种“文本工业”的形式超越了语言疆界🙊。作为一个显著的例子𓀉，在当代中国的批评话语中🃏，也完全能够充分找到这些西方理论家的批评术语。
　　然而👨‍👨‍👦🤽🏽，汉语所采取的批评形式在很多方面也极大地不同于欧美形式。采取汉语写作的中国知识分子，无论是身处中国大陆、香港、台湾⛵️，还是广泛地居于欧美、亚洲其他地区或澳大利亚，都致力于在中国语境下重新思考“共同体”问题。换言之🧑🏽‍🚒✋🏽，他们的视角更集中于为中国大陆社会的当前问题寻找答案（或至少期盼一种更深入思考的方式）🌳，而不是像欧美批评方式那样去分析与讨论不同的“共同体”概念。事实上，欧美的批评主要关注广泛地区的文化差异和少数利益问题💆🏼‍♂️，以及在后工业语境下的美国与欧洲的伦理🌉、宗教的冲突。但是在“后革命”语境下的中国💃🏻，社会经济结构的断层及其所带来的问题完全不同于欧美🧑‍🦼。中国批评话语的一个共同特征是，从西方学院内部的欧美文本资源中提取恰当的论述来解释当前的问题。同时这也使得中国批评话语疏远了西方当代批评话语把问题集中在认识论🧑‍🔧、本体论以及语言学上的趋势。西方批评话语的这一趋势并隐含地体现了他们的哲学、政治与文化的谱系。

探讨共同体的方式

　　在西方学术界🧝🏼‍♂️🫨，当代对共同体的反思与特定学科或跨学科的兴趣息息相关👨🏼‍🚒。例如，一位政治学家可能专注于哈贝马斯重思全球化语境下民族国家及后民族国家的著作的理论联系；一位文学理论家可能强调在哈贝马斯的交往行动概念中所隐含的语言表现方面；一位哲学家则可能专攻哈贝马斯在交往能力的“普遍语用学”方面提出的理性重构的含义🏄。在这些迥然不同的论证过程中，哈贝马斯那宏大的、系统的方案产生了不同的交往解释模型、共识、以及哈贝马斯所说的程序和民主观念及意向形成的交往预设。3对哈贝马斯著作进行更广泛的跨学科思考，例如彼特•杜斯（Peter Dews）的著作🤒，就很关心哈贝马斯思想的奠基石——批判理论传统💲。这种跨学科的思考试图从某一历史哲学的角度出发，揭示哈贝马斯是如何产生这个强调交往的规范理性结构的社会进化理论（属于法兰克福学派的马克思主义传统）的💂🏻‍♀️。
　　在尊龙凯时娱乐当今的时代☯️，学术话语的措辞技巧是知识生产的一个条件。在这个时代，思考本身常常受到特定的知识主张的管制和限制🙍🏼。这些知识主张构成了基本思想以及在现有的学科和跨学科中进行分析和解释的方法🛌😷。然而🤌，共同体观念的关联远远超越了学院的界限。它把政府、媒体👉🏿、社会运动和集体利益的话语生动地描绘成一个理想，并以社会向着“共同利益”（the common good）进行整合、就“共同利益”达成共识的形式体现出来👨🏼‍🦰🏄🏽。这个“共同利益”是在民主🦹🏼‍♀️、多元文化、价值共享🆓🤦🏼‍♀️、正义等名义下产生的🕚。事实上🖥，当专业的学界人士担任公共知识分子的角色时🥱，他／她总会发生变化，不再追求学术语言的技术精确性🧎🏻‍➡️，而是减少前者仔细斟酌的遣词造句，以“白话”的语言加以概括。在这两极之间存在着许多的论证可能性，术语和白话可以交织运用，从而产生不同的表述效果。
　　因此极为有趣的是📬，无论是总结还是解释，对一篇特别理论化的专题论文进行粗略地处理都会使其更便于理解，只要它能够简单明了地指出该论文的“真实含义”。但是这种简略化同时也遮蔽了论文的深意。然而，如果要将一篇结构复杂⬆️、论证严密的论文以自己的语言加以陈述或重新阐释某一问题，那么，对这篇文章进行粗略地处理是无法避免的，更不用说像哈贝马斯或德里达那样伟大的思想家的文集了🫷🏼。其实🧘🏻‍♀️，为了发表文章而进行的创作本身就存在着对共同体一致认同的预期🙍🏿‍♀️🪟，因为任何作者都是为了让读者群认同他／她的观点而发表文章的🧴。作者常常要决定如何指出一个富有影响力的论证的优缺点，并且从他们为了加强自己的论证而引用的文章中萃取精华🧝。在这方面，在匆匆几行中就驳斥另一作者的论证，而用（几页）某些权威的资料引起读者对自己观点的深思，这种行为常常首先挑起对抗🫵🏻。这种对抗很可能是仅仅是蓄意地指出其对手论证的不充分之处而对其加以批评的形式🛌🏻，并以貌似中立🤚🏽、实则有利于加强自己地位的语言出现⇒。
　　这些辩论技巧在知识分子的语言论争中被普遍采用。在一方维护自己所执著的理念与另一方进行抗争时，它们显得尤其重要🌪。然而，知识分子的这种论争行为导致了在某一共同点上的分歧。正是由于担忧现有的普遍主义者对“有产者”和“无产者”或占统治地位的文化群体和少数文化群体之间不对称的论说不够充分🧑🏿‍🦰，于是，这些分歧油然而生🍣。由此可见，对共同体的期盼和真正包罗万象的共同体理想所蕴含的意义必然存在着以更大利益为名的极权主义的风险。
　　在当代多元文化的社会中，价值与利益的多元性使得原教旨主义和反原教旨主义观点之间的异议成为讨论共同体问题的一个重要论争点💥，共同体这一概念本身也因此显得问题重重👮🏽‍♀️。于是出于日常实践中的各种原因🦜，“共同体”一词不但继续在公共话语或时髦口号中显露身影，还越来越多的出现在哲学理论的学术话语中✒️。在当代中国人的批评话语中🤷🏼‍♂️，关于共同体的学术话语和日常实际语言之间存在着一道鸿沟。总体而言🥤，同让-卢克•南希（Jean-Luc Nancy）非常专业化而难以捉摸的《不能治愈的共同体》和南希•波尔（Nancy Pearl）毫不逊色的共同体方案之间的鸿沟相比🦍，这道鸿沟要小一些。4
　　正如哈贝马斯和德里达（作为欧洲人）所共享的“欧盟”或一个新“欧洲”的跨国经历丰富了他们的见识——福利国家体系的衰退🪸🤸🏿‍♂️、蜂拥而入的难民和移民、新宗教的兴起🧑‍🤝‍🧑、种族和极端右翼的利益、苏联共和国的灭亡、柏林墙的坍塌、北大西洋公约组织介入波斯尼亚和科索沃等改变了他们的观点🏄🏻‍♂️，5像汪晖🧑🏻‍🦼、许纪霖和秦晖这样的中国知识分子同周围各种问题（例如中国官僚机构的腐败作风、快速市场化语境下的威权统治🕵🏼‍♂️、严重的社会经济断层以及不断上升的犯罪率等等）进行着斗争👼🏽，思索着其祖国实现中华人民共和国名称所蕴涵的共同体承诺的方式🧑🏽。
　　共同体概念所蕴涵的情感本质是不可磨灭的⚪️，因为某个国家🧑‍🦽、某个文化⬆️、某个地点、某个原因、某个宗教或某个价值与利益体系是一个人自我鉴别的标志。这种鉴别伴随着同他者的对比，是每个人日常经验感受与体会的一个重要部分。对一个群体（无论是亲密无间的家庭和朋友圈还是通过职业、联盟、党派或其他种类的地方性、全国性及国际性机构所形成的团体）的归属感对共同体概念至关重要🧑🏿‍🏭。因此♠️，当知识分子就“共同体”问题撰写学术论文并在会议或杂志上向其专业同行发表时🚴🏼‍♀️，他们必须采用专业话语的措辞来稀释他们自身所处的特定归属感的情感因素。哈贝马斯和德里达正是在知识学科和跨学科内探索着现有表达方式的极限。但是，与这两位作者在有关共同体的文本中所采用的复杂措辞不同，在当代中国的批评话语中⌚️，关于如何才能实现社会正义的论争往往将理论知识用来确认或否定他人作品中的某些观点👩‍👩‍👦‍👦。这使得中国学者们的话语回到最初的道德评估和说明功能，同时告诉“尊龙凯时娱乐”应该如何考虑现有问题。这种话语同德里达对共同体问题的解构方式——德里达将这种思考共同体的方式称为“没有共同体的共同体”（community without community）——所拥有的自我反身（self-reflexive）的特点相去甚远。中国的自由主义者➙、共产主义者或对共同体进行批评的左倾作者常常用积极的术语将此问题称为为中国寻找一条前进之路。中国的论争模式在许多地方同斯丹利•费什（Stanley Fish）在其煽动性文章《时装店式的多元文化主义⏺👩🏻‍🏫，或为何自由主义者无力对仇恨话语进行思考》的结尾处以其卓越的才能宣称的立场非常相似。当费什用直白的语言把熟悉理论和批评质询的读者称作“站在我这边的读者”（readers who are on my side）时🚯，他特意在原本局限的专业话语中融入了个人真诚的语调：
　　（我所用的“敌人”[the enemy]一词可能意味着😉，我指出了每个人的敌人，然后回到一个自由主义的普遍主义。在这个普遍主义中，反常的怪物[anomalous monsters]都贴上了明显的标签👮🏽‍♂️，并为每个人所熟悉。但我使用这个词表明，在这点上⤵️，我已脱离花哨的分析，挺身而出宣告我自己的立场。我的立场并非基于“种族主义没有意义”这个观点……，而是基于“种族主义的意义让我鄙视”这一观点。现在🌲，我正在联系和告诉那些站在我这边的读者，如果你希望获得胜利──谁不希望获得呢？──那就这样做💺。）6

自由主义的辞令

　　正如费什所知晓的，要想走出花哨的分析，宣告“我自己的立场”🤷🏻‍♂️，就要以有力的方式表现真实性🫲，并且使读者一致认同🧑🏼‍⚕️，其所宣告的这个“立场”是最佳的👨🏽‍🎓、最有可能的真理。在获得那些“站在我这边的读者”的认同上，费什总是当机立断，几乎从未浪费过时间🧝‍♀️。不过🧑🏻‍⚖️，要采用这个声明“自己”立场的论证策略，先要向读者提供必要的分析👨🏼‍🍼，从而说服他们：这个立场不仅仅是我的，而且应该是每个人的🫅🏼，至少是那些“站在我这边的读者”应该持有的。这个论证策略是主张共同体的一个有效方式。中国学者在探索民主、平等和社会正义的过程中👨🏽‍🚀，也运用了相似的说服策略🧑‍🦼‍➡️。无论是公然宣称还是委婉暗示🤦🏿，通过上述策略，作者的立场都以一种只求获得其读者认同的方式表现出来🐺。例如🚴‍♂️📺，当朱学勤以貌似谦恭的笔调贬损那些被他称为“（尊龙凯时娱乐的）新左派朋友”的人时🦸🏻‍♀️🍮，他写道：
　在为市场机制辩护时，似应分清什么是市场机制能够负责的👨🏼‍💻，什么是它不能负责的。这一混乱一开始由新左派朋友带入。当他们在义愤填膺地批判中国市场经济造成多少人间不公👍🏼，并由此还迁怒于跨国资本入侵以及全球资本主义经济体系时🪗，他们忘了这里的市场经济并不是那里的市场经济，它还更多地受权力机制牵制🕤，经常是“看得见的脚”踩住了“看不见的手”。它若肮脏，还称不上马克思当年批判的那种“每一个毛孔里都滴着资本的肮脏”🙂‍↔️，而是“每一个毛孔里都滴着权力的血腥”👨🏼‍🚒，表面上是市场经济肮脏罪恶，其实是后面的权力机制在作祟🧔🏻‍♂️🦺。因此🦘，那些被新左派谴责的人间不公，更多地是应归咎于那只蛮横的“脚”，而不是归咎于那只肮脏的“手”👨。在抵制这一混乱时，自由主义者当然有必要为还处于弱势的市场机制辩护📦，但也有可能接过了这一混乱👆🏽，在为“看不见的手”辩护时🍷，把那只“看得见的脚”踩上去的“脏脚印”，也作为“手”之肌肤一起辩护下来。自由主义有更多的理由为市场经济改革中的弱势集团辩护，为社会正义辩护，这是自由主义在当下中国的题中应有之义。7
　　在这段文字中🥣，朱学勤采用的论证方式意味着揭露新左派思想的盲目性：他们自己对市场机制和权力机制仍混淆不清。在区分威权蛮横的“脚”和市场机制的“手”时，朱学勤暗示，后者是中立的，是一只干净的手。这只“干净的手”，即在当前中国仍处于弱势的市场经济🛝，犹如一块纯白肌肤，正不断被强制权力踩下一个个“脏脚印”。对朱学勤来说☯️，自由主义者应该继续相信，市场机制的“手”能够带来正义🐑。他认为在这点上🐓，从原本干净的“手”上把威权的“脏脚印”分离出去是至关重要的。朱学勤通过引用亚当•斯密（Adam Smith）“看不见的手”（invisible hand）之比喻来强调😮‍💨，市场经济是一个自然的、有利的秩序。当他指出与这只手对立的是威权蛮横的脚时🧑🏼‍🦳👀，他暗示🎺🐟，只有当市场经济的自然力量从中国那些为自我利益服务的掌权者手中释放出来时，社会正义才会到来🧛🏿。与此同时，朱学勤将“新左派”对全球化的批评贬为一种被误导的“义愤填膺”🤛🏽，即把谴责的手指指向了错误的目标。8
　　在此文中，朱学勤特意引用了马克思对资本的修辞描述，即把资本称为每个毛孔都滴著血和肮脏的东西👨🏼‍🏫🧖🏽‍♂️，从而在评论后革命的中国时，把马克思的幽灵形容为更大意义上的正义信念🙍🏽‍♂️。像朱学勤这样在支持自由市场的文本中引用马克思主义理论，表达的情感相当复杂🐗。通过引用该理论🏅，作者显示出自己尚未忘怀其本人在马克思主义资本批判理论中的“根”，因为该理论在中国主流文化中仍是典范🤽🏿。同时，作者则改写了这一耳熟能详的理论，对威权加以控诉，而非对资本本身加以控诉。朱学勤从马克思《资本论》第31章中引用的原文如下✍🏻：“据安吉尔称，如果金钱在诞生时，脸颊一边上印着一块天生的血迹，那么，资本来到世间，从头到脚，每个毛孔都滴着血和肮脏的东西。”清华大学经济史学家秦晖在评论当代中国人对“原始积累”概念的理解时也引用了这段文字🖲。同朱学勤一样，秦晖运用这段文字不但表明了他对马克思独到见解的认同🧑‍🎄，而且对当代中国人在公共话语中扭曲马克思理论予以批评和反击♧。秦晖写道：
　　人们很熟悉这种“原始积累”观的由来🧎🏻🌂，如同熟悉马克思那句名言：“资本来到世间🔮，就是从头到脚🚵🏿‍♀️，每个毛孔都滴着血和肮脏的东西”🆓。有趣的是这句话正被人从两个方面加以运用: 过去人们为抨击“资本”而痛斥它的“血和肮脏”，而目前更流行的则是因向往“资本”而对“血和肮脏”见怪不怪了。正如马克思书中的原始积累被看成资本主义的初级阶段一样💁🏼，尊龙凯时娱乐这里的原始积累也似成了“市场经济初期”理所宜然💹。9
　　秦晖继续写道，对原始积累的这种误解是对马克思本人的“冤枉”👨🏼‍✈️，因为马克思“甚至没用过‘资本主义原始积累’这个提法。”10然后🥍，秦晖对马克思使用的“原始积累”一词追根溯源至亚当•斯密所用的“预先积累”（previous accumulation）一词👨🏻‍🔬，并将“资本主义原始积累”的错误形成归因于俄国人的翻译以及从俄国人那里学习马克思的中国先驱们。秦晖声称，马克思所指的原始积累是“一些在逻辑上与市场机制无关的抢劫行为”，而市场机制的特点却是资本主义积累🎴。秦晖写道：
　 资本主义积累无论是其雏形（如一个店铺的锱铢之积）还是其发达形态（如跨国公司的巨额积累）都必须以市场机制中的形式公正（实质的不平等是另一回事）为原则。而“原始积累”无论从其雏型（如某个劫匪的小打小闹）还是其发达形态（如“掌勺者私占大饭锅”）都是一种践踏公正的兽行。而这种兽行正是以超经济强制和“权力捉弄财产”🤙🏻，即以市场经济与市民社会以前那种社会关系为前提的👌🏿。因此尊龙凯时娱乐固然要看到资本主义本身固有的“原罪”（“形式平等”背后的实质不平等之类），但它与原始积累的“血和肮脏”完全是两回事🏌🏿‍♀️。11
像朱学勤和秦晖这样提倡市场经济的作者均强调了区分市场机制本身的相对中立和这些机制在中国后社会主义的扭曲变形极其重要。然而🙆‍♂️，当朱学勤和秦晖引用马克思理论把威权或强制性权力（而非资本本身）控诉为每个毛孔都滴着血和肮脏的野兽时，他们也用熟练的手法把权力和资本区分开来#️⃣，使全球资本主义得以摆脱批评分析。例如，当秦晖把“实质不平等”称为“原罪”时🤱，他其实是指，资本主义中“实质不平等”的产生是人的本性的必然结果😕。“原罪”是《圣经》的一项比喻。通过这一比喻🚵，秦晖承认了自己对资本积累的罪魁祸首——利己主义的矛盾心理。但是🫄🏿，承认资本主义本身固有的“原罪”同时也表明⛔，必须继续把实现“形式平等”作为对抗“实质不平等”的唯一有效的约束形式🙍🏼‍♀️，尽管这种约束十分有限。
　　 “干净的手的学说”要求所有起诉人（plaintiff）在他们提起公诉的相关事情中不犯错，不违法。12为了进一步阐释这个比喻，朱学勤、秦晖试图让自己作为拥有“干净的手”的起诉人，对中国经济改革进程中的“肮脏”的手进行控诉。在这篇文章中，他们坚信市场机制的正直完整（integrity of market mechanisms）本是创造财富的“干净”手段，但财富的创造在人类不可避免的贪婪“原罪”面前脆不可击🦸🏿‍♀️，因此他们认为，将原本“干净”的机制从贪婪导致的官方腐败的“肮脏”中分离出来并加以保护是至关重要的。他们强调，应该引入秦晖所说的“形式公正原则”或“形式平等”并使之合法化⛹🏼‍♂️，这又促使他们支持这样一种自由主义形式👨‍🌾：即主要通过法律手段改变目前的不公正。
　　这一立场的前提是，在尚显稚嫩的中国市场经济中，对所有参与者均起约束作用的法规和原则的运用首先会为平等的合法化和抽象的社会正义创造必要条件🧑🏼‍🎤。按照理性的一般概述👩🏻‍⚖️🥅，像社会正义和平等这样的词带有的仅是无私的🙎🏿‍♂️、普遍的利益（disinterested universal goods）之形式化的抽象性质🫵🏼。但实际上𓀀，所谓的“无私的、普遍的利益”之具体内容却因历史、政治和文化环境的不同而大相径庭🥀。
　　中国经济改革导致贫富差距日益扩大，在这种情况下如何才能实现正义？对秦晖来说，要解决这个问题👩🏽‍🚒👶🏻，就要采取适当的措施矫正现有的不公正🧑🏿‍🏫。在他看来👨🏿‍🦱，罗伯特•诺齐克（Robert Nozick）对现有不公正的矫正原则（principle of the rectification of injustice）可以为矫正中国社会当前的不公正提供一种有效手段🍂。诺齐克的这个原则把获得和转让中的正义的理想原则同一致认可的通过劳动、交换或继承获得合法权利的法规结合在一起。秦晖的主张同诺齐克自己的论述稍有矛盾👨🏽‍🏫。秦晖认为🤽‍♀️，诺齐克对“正义的即时原则”（current time-slice principle of justice）的阐述——即在把未来幸福的可能性最大化的基础上对正义作出功利主义或最终状态的判断——应该构成当代中国大陆矫正不公正的一个必要部分🧑🏿‍🍼👩🏻‍🍼。13一般而言，诺齐克的观点总是与自由主义中的自由意志主义（libertarian，也译作“自由至上主义”）之极端保守形式相关♔，其保障自我利益的形式是，自主的个人与那些提倡最大自由者（即免受国家对社会与经济生活行为的干预）之间的自愿互动。诺齐克权利理论的思想基础是，根据已经建立的或一致认同的权利原则使私人所有权合法化，在这些权利原则下，国家除了确保每个人都遵守游戏规则外并不起其他作用🚶。然而，秦晖并不担忧和关心上述两个事实🍷。秦晖认为，根据诺齐克理论，或许可以把提供权利的透明法规作为把“过程的公正”引人中国大陆经济生活行为的关键的第一步。引起秦晖兴趣的正是这点，而不是诺齐克论证中的保守的自由意志主义涵义。
　　显然🛳，秦晖在中国经济语境下引用诺齐克理论时，已经剥离了诺齐克否定国家干预这一明显同美国某种政治保守主义一致的政治观点。前文中曾讨论过⇒，中国自由主义者对威权的控诉是基于某种不可磨灭的信念👩🏼‍🔬，即坚信适当调控的市场机制的中立性可以在长期内实现社会正义。最明显地体现了这点的地方莫过于，秦晖曾形象地将“陷入危机的家庭”作为比喻，指出当前中国社会最关键的问题就是，为分配个人权利提供正义和公平的手段：
　　其实在今日中国🤴，“改革”与“保守”之别乃至“激进”与“渐进”之别并不是很重要。这好有一比🚥：当一个宗法式大家庭难以为继时，最严重的问题往往不是要不要分家之争✵，而是如何分配家产🕺🏽，其实也就是“公正”的问题。倘若不管这一点，任由大家长独霸家产而把“子弟”一脚踢出家门，那将造成比不肯分家的“保守”政策更严重的事态🥮。14
　　秦晖运用这一类比间接地提议，在决定财富分配时，应大量削减大家长似的国家权力。他特意避免问及这样削减家长威权是否会导致家庭破裂🪭，而是指出：当大家长不再独霸家庭财产时👨🏻‍🦽，这个问题将会找到答案。
　　自由主义的批判
　　提倡自由主义的中国作者在迄今所讨论过的论证中，采用了从大量欧美和传统中国文献资料中引用比喻、陈述和理论论证的方法𓀃。这表明，这些作者对于在话语中进行说服的作用有着如出一辙的精确理解🥮。他们援引了马克思的论述和斯密“看不见的手”的比喻，并且基于知识和理论上的先例委婉地提出了自己的主张♝。这些作者之所以采用部分西方知识和理论范例👵🏿🏮，其目的是为了阐明中国所缺乏的或所犯的错误已经引起了作者们的敏锐关注（例如，朱学勤就那样指出➞，在中国的经济改革中，“看不见的手”并没有什么错误🤾🏻，它只是遭到了“蛮横的脚”的践踏）🦻🧑🏻‍💼。正如费什所说，它为作者提供了一条出路💐，使他们得以走出花哨的分析，通过情感真诚的语言宣告他／她本人的立场。秦晖所用的家庭的比喻不但感情充沛📥🏇，而且富有说服力。通过特意把传统的共同体表述为公民的“家庭”，尤其是在中国政治文化传统这一家长威权毋庸置疑的语境下，秦晖把共同体的简单假设问题化了。他所暗示的是🧙🏽‍♂️，相比之下，难道还有更好的办法吗🐱？
　　朱学勤也运用了相似的方法阐述自己的观点🚣🏻‍♂️。他利用做汤的比喻阐明了欧美对自由主义原则的表述方式与中国现况之间的差距。他说：
　　从时间上说😒，他们的问题处境是🍱，如何在自由主义实践已经形成制度性平台以后🏣，事后给出更好的辩护性解释♡，尊龙凯时娱乐的问题处境是，如何把事前已经知道的学理化为还没有出现或刚刚出现的实践过程？从空间上说，他们面对的历史过程是一个顺向自然演化的过程，而尊龙凯时娱乐却处于一个已经被逆向处理过的非自然过程再反拨过来的处境。打一个言不尽意的比喻，他们是站在那样一个厨房里🐝，只须说明“鱼是怎样熬成汤的”即可🫴🏽，而尊龙凯时娱乐则站在这样一个厨房里🤷，先要“把一锅已经做坏了的汤还原为鱼”🤹🏼，然后再说其它🍪。把汤还原为鱼，当然要比把鱼做成汤困难十倍👠，这是这一代中国自由主义者一举步就会面临的困境，当然💂🏽‍♂️，只要做得好，这也恰是自由主义在中国的创新空间。15
　　以朱学勤直接的自由主义观点来看🎖，不仅仅是中国处于落后于欧美国家的地位🕐，中国的自由主义知识分子也处于一个虽然毫无希望却十分英勇的困境之中，他们不得不把中国当今的经济危机这锅做坏了的汤还原为代表经济适当发展前景的鱼👩‍🎓。
　　批评自由主义在中国知识界的地位的那些人认为，朱学勤观点的问题在于👰‍♂️，如果延展其烹饪比喻🥷🏽，这锅做坏的汤正是出自他自己的手，因为他所参照的菜谱是基于抽象原则的一个理想事物。这些原则源自欧美先例🌾，同中国人民的生活经历几乎毫不相干🙋🏽‍♂️。正如汪晖所说的：
　 如果一个人把政治自由看作是一个独立的过程，或者，认为政治改革仅仅是为了保障经济改革的成果，而不去关注政治与经济的关系，那么，这实际上是说经济和其它社会方面的安排是一个超越于政治的领域，它只能交给“自生自发的市场秩序”来调节了🅰️。尊龙凯时娱乐不禁要问🗽：这个秩序在什么意义上是自生自发的呢？如果这个秩序不是一个自生自发的秩序，那么，尊龙凯时娱乐就需要认真地研究这个秩序与权力的关系🕌🚶，研究通过怎样的社会力量才能使得这个秩序的形成过程能够公正地、民主地和人道地进行🧑🏽‍✈️。16
在批评自由主义者坚信市场机制能创造“自生自发的市场秩序”时，汪晖指出，把政治权力从经济中分离出来是不可能的。这同朱学勤的观点不同。朱学勤将市场机制那中立的、看不见的手与政治权力这只蛮横的脚视为独立的上下肢，而汪晖却专注于把市场经济同政治有机联系起来的社会“体”👩🏻‍🔧。他试图发掘一种“社会力量”🦢，可以在一定程度上同时控制上下肢的力量，从而使它们“公正地、民主地和人道地”为社会“体”的不同利益服务。事实上，“看不见的手”这一比喻受到像朱学勤这样的中国自由主义作者的支持，它强烈地显示出一种自生自发的🫱🏽、看不见的运动👩🏻‍🦲👨‍🦰。这一比喻显然同神秘的、类似宗教上的上帝概念异曲同工。然而🙅🏿‍♂️，像汪晖和崔之元那样的自由主义批判者的立场却倾向于一种充斥着大量阶级💁🏻‍♂️、集团或集体利益、人民和制度等范畴的辞令。在某种程度上，这一观点最终把米歇尔•福柯（Michel Foucault）宽广的“统治”（governmentality）概念视为通过现有的制度机制和理性论述的模式来实现社会和政治目标的适当方法🚼。就这种观点而言♞👳‍♂️，国家并不是一个“无所不知的”、运筹帷幄的政治主体，而是被分化为“一个由制度⏺、程序、分析和反思、计算与谋略形成的整体，使这个虽然复杂但极其特殊的权力形式得以运行”。17
　　汪晖认为当代中国自由主义话语的危险在于，它总是不问是非地一味接受抽象的新自由主义纯经济理论原则，把这些原则看作中国正在进行的通过市场化实现现代化和民主化的基础。汪晖指出🩵，新自由主义从根本上否认了政治自由主义的价值，因为它所代表的那种市场激进主义无法适应社会正义、公正和平等的原则👩🏿‍✈️，而在以约翰•罗尔斯和查尔斯•泰勒为代表的自由主义思想传统中，这些原则却是核心🏉。汪晖清楚地把后者（自由主义积极进步传统）同“新自由主义”区分开来。他批评说🚵🏿‍♀️，新自由主义是一种危险的、在全球占统治地位的政治保守主义形式，它以“自由市场”和“自由贸易”为名🚣🏼🧕🏿，把其在地方📃、国家和全球范围内产生的大量社会经济不平等合法化。18汪晖在最近一篇批评中国新自由主义论文的导论部分中写道：
　　新自由主义依靠国家的和超国家的政策力量和经济力量、依靠以形式主义的经济学为中心的理论话语建立自己的话语霸权，它的非政治和反政治的特点（或反历史的方式，或与传统的社会主义意识形态相对立的方式）丝毫不能掩盖它与国家主导的经济政策之间的事实上的牢固联系💖。没有这种政策或政治的前提，新自由主义就无法将失业、社会保障的丧失⤴️、贫困人口的扩大以及其它社会分化的现实掩盖在“过渡”的神话之中。“过渡”是当代中国社会讨论中的关键的🧛🏻、不言而喻的前提🧋，它预设了现实的不平等过程与一个最终的理想之间的必然联系。因此，用国家干预的存在来拒绝承认新自由主义的霸权地位完全不得要领。中国新自由主义的霸权地位是在国家通过经济改革克服自身的合法性危机的过程中形成的🙁。在理论的层面，一九八九年以降交替出现的“新权威主义”、“新保守主义”、“古典自由主义”、市场激进主义和国家现代化的理论叙述和历史叙述（包括各种民族主义叙述中与现代化论述最为接近的部分）都与新自由主义意识形态的形成存在密切的🦁、这样的或那样的关系。这些名目的相互替换（甚至相互矛盾）显示了当代中国和当代世界的权力构架的转变。19
　　从汪晖的论证显然可看出，他认为对政治权力的自由主义批评有意或无意地隐匿了在中国政策中新自由主义自身霸道和强制性的力量🧑🏿‍🦰🧑‍🧑‍🧒。在他看来🫴🏿，中国兴起的新自由主义意识形态同中国自身为克服“合法化危机”而作出的努力是密切相关的🧏🏻‍♂️。在汪晖的文章中🕡，有时把“国家”视作一个单一的政治实体，其余时候则以制度🧑🏻‍⚖️、实践和人员的分化形式出现🐍。这表明，他一方面把中国理解为根据全国人民意志建立起来的政治和官僚权力集合🦋，另一方面通过分析行使政治法规所维护的各种利益✢，他又反对国家的这种单一化👎🏼。就这点而言，汪晖的论证和朱学勤把中国市场经济比作一锅做坏的汤之间不具备任何可比性。因为和朱学勤不同👨‍🌾，汪晖不但认为搞好市场经济的通用菜谱并不存在，同时也不认为全球资本主义的欧美菜谱十分权威和美味。
　　汪晖对一九八九年社会运动的批评分析从新自由主义在中国大陆的兴起说起⏏️，追溯至贯穿1980年代中国改革政策中所采纳的“通过在政治和经济权力的网络中进行国际化”的自由市场思想。在他看来，自由主义者在主张知识分子独立和社会正义以及批评官方腐败时没能解决一个更大的问题：即市场激进主义是如何产生并不断地在地方和全球范围内造成社会不公正的？因此☝🏻，汪晖论述道🛝，尽管中国自由主义知识分子在公开批评“计划经济”🧑🏽‍🔬、“共产主义”或“专制”时自称为反对派，但他们坚信市场化的民主化潜力，却忽视了“全球化条件下国家、地方、利益集团与跨国资本之间的错综复杂的矛盾关系”。20更为基本的是，汪晖指出🙂‍↕️，由于他们这种“拜物教”化的极其抽象的市场化原则为这个早已改变的国家提供了以经济改革为名掩盖不公正的手段，因此👿，中国经济改革导致社会经济断层，但自由主义知识分子却没能为这些严重的问题提供适当的解决方案。
　　一开始，中国的意识形态吸收了一定程度的新自由主义思想，然后🪀，其掌权者越来越多地作为投资者参与全球经济🧖🏿‍♀️🧷。因此，这就产生了一种形式略有不同的权力，这种非常复杂的权力关系不能简单地用蛮横的脚或一家之长的比喻来表达🧽。
　　这种“新自由主义”的特点是用普遍而抽象的市场主义拜物教阉割平等的价值，在抽象的竞争和效率为幌子下🧭，放弃对一个社会内部和全球范围���形成的巨大的贫富差别📱，在自由贸易的名号下实行的对落后地区的掠夺性开发和贸易等显示进行批判性分析，从而掩盖了这种不平等的结构本身正是政治性安排的一部分。21
　换句话说👉🏼🐁，汪晖认为，批判的自由主义者反对政治权力干预市场经济原本“自生自发的秩序”这一立场同其自身有意或无意地遵循政治权力干预所基于的原则是分不开的。许纪霖用不同的话描述这个问题说😚，虽然“自由主义者”和“新左派”宣称的立场常常相互敌对🍜，但他们同样的关心自由⛷、民主、正义和市场经济的正确发展。许纪霖指出，“新左派”（其中包括汪晖）批评“自发调节的市场经济”在西方历史中也是一个虚幻的神话这一立场掩盖了一个事实：即“要操控和垄断市场是资本主义的本性”👂🏻。22许纪霖认为，与“新左派”相反🙍🏼‍♀️，提倡“自由主义”者相信，当中国大陆宪法不够民主以及法律法规不健全的问题得到解决时，市场机制将恢复适当的中立。许纪霖指出🙆🏽，自由主义者呼吁政治改革的焦点集中于保障个人的“消极自由”，尤其是在产权范畴内。同汪晖一样🤌🏽，许纪霖强调注意国家性质改变（尤其是自1990年代以来的改变）的重要性。在批评当代中国大陆知识界热情接受哈耶克（Frederic von Hayek）的古典自由主义时🧑🏻‍🦼‍➡️，许纪霖说🍥，哈耶克批评的对象——极权主义的福利国家——与中国大陆改变后的政治情况已不再相似了🤚。23
　　虽然许纪霖自己的立场是站在自由主义一边，但他同汪晖一样关心着将会带来真正的平等和正义的规范性价值的建立🤙🏼。与汪晖不同的是，许纪霖认为👱🏿‍♂️，尽管中国知识分子从哈耶克那里汲取的古典自由主义思想存在局限性，他们对洛克（Locke）所强调的把生活经验作为知识来源的思想接受得过于盲目，但中国的自由主义“拥有相对的强势⛸，尽管它有形成拜物教的趋势”🦻🏿。许纪霖指出：“比较起新左派语焉不详的激进政治主张，自由主义民主思潮比较系统，更具有讨论的价值和可能”👩🏻‍✈️👱🏿‍♀️。24他强调，需要思考制度和自由主义民主的理论前提所固有的局限性。汪晖专注于批评跨国资本运动和在中国大陆经济改革进程中掌权者的活动之间产生的协同互动，许纪霖则专注于逐渐实现“过程的民主”（源自罗尔斯和哈贝马斯的著作）的因素可能会以何种方式为中国仍处弱势的市场经济的民主化进程提供一些规范性价值🧙🏼‍♀️。
　在某种程度上🤰👩🏼‍🚒，许纪霖对比较系统的自由主义民主和新左派语焉不详的自由主义批判的区分说明，前者可能发展为整体性系统（totalising system）；后者🦃，作为一种反对话语，则有必要放在前者的边上，不是作为另一个选择或竞争系统，而是在整体性的话语排斥异己时起到保持多重声音的可能性。在这里有必要重申一下🦜，汪晖的批评并非针对许纪霖所肯定的自由主义知识分子传统🏊🏼，而是针对新自由主义，认为新自由主义是自由市场资本主义政治上的保守思想。在阐释这个差别时，汪晖举了一个例子🛬：无论是在中国还是在其它地方🧓🏿，有关中国加入WTO的公共话语反映的大多是全球主要新闻媒体所散布的美国工业界的观点🧑🏻‍🦱。25汪晖强调的是：中国加入WTO将影响“超过十亿人民”的日常生活，除了顶着正义和民主的名义，人民的利益根本无法概括。汪晖在这里暗示🚴🏽🧑🏻‍✈️，正义和民主由于各自包含的利益不同而分化了👷🏻。汪晖支持崔之元所说的“混合宪法”分析框架，认为它为建立“上”（中央国家）、“中”（地方政府及资本大户）🐈‍⬛、“下”（普通民众）三层互动的“良性循环”提供了理论手段。 汪晖说🦌：“他（崔之元）强调的是如何通过将民众的诉求转化为国家的意志，从而抑制新的贵族制度。这一政治构想与市民社会理论恰好形成了对照。”26
　　汪晖🧛🏿🫲🏻、崔之元、甘阳及其他一些人都被批评为中国“新左派”知识分子界的成员，他们有着共同的政治立场。他们预期一种共同体形式将会实现🎗🍊，它将更符合人民的各种利益🙅🏽👨🏿‍🍳，因为人民利益的重要性绝不亚于中国新政治经济中坚分子或受益人的利益。他们呼吁通过一个新的、更全面的途径构成国家意志。因此，他们建议运用毛泽东时代的政治经济思想💁🏻‍♂️，例如集体或公有权的概念以及农村人民公社的三合一结构，来拯救民主精神和平等主义。27他们都以毛泽东社会主义实践的积极遗产、1789年的法国大革命以及强调所有公民均拥有政治参与权的“积极自由”来解读民主。然而，正是这点成为其反对派抓住的把柄，认为这些体现的均为不健康的激进主义迹象👹。不过🤷，还应指出的是，在汪晖和崔之元批评新自由主义时，他们并未像批评者所指责的那样把过去的毛泽东主义思想理想化🤴🏽。与此相反，他们试图探索的是，过去是通过怎样的方法以一种本土化的途径既推动又限制“中国现代化”的。中国社会科学家建议采用新集体主义和以乡镇企业为导向的现代化理论🥷🏿，试图为中国的社会经济发展开拓这样一条道路👩🏻‍🔬💵。尽管汪晖显然明确地支持这些科学家🧎‍♀️‍➡️，但他同时也警告说：
　　由于这种理论努力过于急切地试图提出“非西方的现代化道路”🪄😶，最终却像现代化理论一样把现代化理解为一种中立的技术化的指标👺；它真正回避的恰好是乡镇企业的生产方式与整个资本主义的国内市场和国际市场的关系🍖，是乡镇企业与致力于市场化的国家目标的关系。从技术上看，乡镇企业的现代化论和“新集体主义”理论试图把乡镇企业描述成一种独特的现代性的生产和社会组织模式🛍，对乡镇企业和村社组织在中国大陆的不同地区的极为不同的发展方式注意不够🌾，并严重忽略了以追求“效率”为主要目的的乡镇企业在破坏资源和环境🐈‍⬛、忽略劳动保护等方面的“现代性后果”🍃。28
　　怀着相似心情但运用不同理论，甘阳试图通过引用托克维尔（Alexis de Tocqueville）普遍民主的概念描画出后社会主义中国重思民主的可能的复杂路线。例如，甘阳指出👩🏼‍💻，托克维尔的作品《Democracy in America》的标准中文翻译是《美国的民主》，这误解并削弱了托克维尔的“即将来临的民主浪潮将令人难以抗拒地席卷世界”的关键思想🕐🫡。因此，甘阳认为该作品的正确翻译应为《民主在美国》。在反对中国知识分子提倡的“消极自由”时💱，甘阳声称👣，他们所寻求的那种“形式平等”将阻碍人民的政治参与。在他看来，仅仅专注于经济参与的自由同空口保证赚钱权利没有什么两样🧍🏻‍♂️🙋🏼，在中国大陆的社会环境下尤其如此⚅♐️，因为中国大陆早已存在严重的社会经济断层，而且这个问题在不断加深。因此👨🏼‍🍳，甘阳认为👴🏽🈯️，自由主义知识分子对他所确信的政治上至关重要的普遍参与无动于衷甚至表示反对的结果是，“社会生活‘过度私人化’而导致政治生活萎缩”。29
　　倍受争议的称谓
　　“新左派”对全球化和新自由主义的批评含蓄地强调了（无论是社会💸、政治或是文化上的）欧美批评理论的适用能力，并支持了对那些被中国上层认可的“自由市场”话语进行抵制的反话语。“新左派”（自1990年代中期以来流行的称谓）和“新左翼”（1999年才刚刚流传起来，不如前者包含的政治意义广泛）等称谓被用来讽刺这种批评话语是对前卫的欧美理论的盲从⛹🏼‍♂️🖐。然而，　将其他人称为“新左派”的那些作者其作品都曾被（所谓的“新左派”作者）批评为显露出对新自由主义世界霸权的盲目支持🧄。在很大程度上，这些称谓流通（有时是为了贬低其知识界的对手，有时则为了骄傲地自称）的特殊语境得以形成，其原因在于汉语知识产品日益显现的全球特征👰。在评论中国知识界运用的理论时🤼，美籍学者张旭东（其作品一般都被标识为“新左派”）描写了一种理论化的省略模式（an elliptical mode of theorizing）🧑‍🚒，该模式是在中国经历毛泽东时代后🤹🏽‍♂️，于八🚌🤫、九十年代加强政治和意识形态限制的情况下发展起来的。30然而，这些限制也因中国学者、大学生和自由作者临时或长期到海外旅游和定居的能力日渐增长而获得缓解🚄，因为他们仍然通过中文杂志🎓、报纸的出版及越来越多的通过网络参加“当前问题”的汉语讨论。
　　正如张旭东和其他人所指出的，在1980年代的后毛泽东（或许纪霖所说的“世俗化社会主义”）新时代🐑，杰出的中国知识分子们纷纷如饥似渴地吸收西方理论⚰️，因为它象征着有资本参加各种中国大陆改革进程相关问题的国际性和地方性研讨。在1990年代，这种参与变得更加广泛和深入。本文所探讨的这类知识分子论争如今已遍布世界各地♓️，全球的读者均可通过大量中文网站刊登或转刊的信息了解情况。因此，中国知识“界”这一概念已不能再指代主要在中国境内发生的活动和事件了🎅🏼，因为如今，这类活动和事件大部分都以会议、座谈会和工作室的形式在网络空间或在中国大陆以外的地区发生。同时，中文产品的这些全球化条件还推动它们以一种崭新的、容纳百川的形式出现，尤其是一些于特定时间在网上发表的、有关特定问题的评论。
　　在批评中国的知识分子精英们迄今仍徒然但尚属标准地分化成对立的两个阵营——“自由主义者”和“新左派”时，汪晖观察到：
　　在一度时期里，何清涟尽管明确地将自己视为自由主义者，但她仍不免因为揭露腐败等问题而被称为“新左派”……秦晖对于俄国民粹主义给予激烈批判，但他也时常被冠以“民粹主义”的名目。这种情况的改变在他们不断地“批评”新左派的情况下才有所扭转👨🏿‍🏭。事实上，何、秦对于腐败和农民问题的关注与所谓新左派之间存在许多交叉之处。这一点新自由主义者对他们的指控并非毫无根据🧑‍💻。当然，在如何估计全球化进程💇🏻，如何理解西方的市场，如何理解民主等问题上，许多学者之间存在重要的分歧☕️。让人遗憾的是🖐，中国社会的批判力量没有能够形成建设性的对话关系🩹。自由主义与新左派的二元论限制了人们对于各自理论和事业的认真思考和理解，从而也没有能够产生积极的争鸣。在这里🕵🏻‍♀️，尊龙凯时娱乐看到了话语的力量，看到了缺乏一种良性的政治文化对于中国知识分子的讨论有多大的损害💆🏻‍♂️。31
　　由于“公共领域”一词在中国知识分子的批评质询中被理想化了，缺乏健全的公共领域常常被列为中国大陆知识圈发展出富有成效的论争的一大障碍。中国知识界作者总是试图通过圈内争论诸如“正义”🍋🫵🏽、“民主”、“平等”和“自由”等术语的理论重要性来间接发表批判性评论👷🏼。不过，对于中国大陆接受弗里德里克•杰姆逊（Frederic Jameson）将后现代性视为后期资本主义文化逻辑的新马克思主义观点，罗岗认为困难在于👃🏿，“在尊龙凯时娱乐这里马克思主义或社会主义是环绕自身的现实”。32罗岗指出，���康“试图据此对中国问题发言时，情况就变得非常有趣🐏♊️，他的论调变成无条件地为中国现实权力系统的辩护👎🏿。”刘康是一位美籍学者。当杰姆逊1993年访华时，他曾担任杰姆逊的翻译🧝🏿‍♀️🖨。罗岗还补充说：
　　虽然我敢肯定现在的“新左翼”不会像刘康那样，但是他们仍会面临刘康式的歧途🤏：当你在强调社会主义💇🏿‍♀️、马克思主义的合理性或合法性时，如何来处理这样一个立场与中国传统的社会主义、中国作为主流意识形态的马克思主义的关系。33
　　当1998年中国大陆知识分子内部的分歧被划分为“自由主义”和“新左派”对立的两派时🔚，如何概括在“自由”（“自由主义”特别拥护的消极自由）和“民主”（“新左派”提倡的人民的民主权利）之间的这种分化引起了一定程度的困惑。诸如“积极”和“消极”自由以及“市民社会”（社会经济领域）与“公共领域”（政治活动领域）等其他对立的两面也被用来详细描述“自由主义”和“新左派”各自立场的分化🟣。34从中国马克思主义、毛主义、晚清及五四运动批评用语等不同话语的修辞👩‍🔧、习语、措辞与风格中吸收早期现代和最新欧美理论概念的精华，这已形成一种趋势，并且从中可以窥见这种策略性理论模式的美学性质。以文化历史叙述以及哲学、理论论文的形式委婉地重构政治问题的文学技艺是现代中国知识分子话语技巧中不可分割的一部分，早在中华人民共和国前几个十年中就已更上一层楼，达到炉火纯青的高水平🍃。汪晖指出，“尊龙凯时娱乐的政治文化中缺乏温和友善的特性🤶🏿，从而对中国知识分子话语造成巨大伤害”🚶‍➡️。通过这句发自内心的话🟥，汪晖不但承认这种间接讽喻艺术限制了批判性思想🫙，而且承认它不可避免地影响着当代中国的知识生产。
　　全球化的中国思想实践中的共同体轮廓
　　在二十世纪👨🏻‍⚖️，这种文学技艺的实际目的主要被理解和理想化为一种宣扬“正义凛然”地反对社会不公正的行为，并最终要求（无论是帝国主义的⛅️、共和主义的、共产主义的或是后革命的）国家威权作出符合每个人的最佳利益的决定。秦晖运用“陷入危机的家庭”的暗喻来表明👧，鉴于国家权力产生了历史可证明的不良后果，应该重思国家功能的威权。此时，秦晖所指的是，近代和现代中国政治威权概念中隐含的家长式动机。因此，一种公然批评的写作模式仍有待发展。朱学勤“蛮横的脚”的比喻仍需通过具体事例证明其适用性。坐在“社会主义的免费午餐”餐桌上的那些人的关系以及在市场改革时构成中国的政治和经济权力的复杂网络仍需用大量的细节具体描绘🌒。当代讨论自由价值✡︎、社会正义和民主的中文文本大部分仍只是暗示了对共同体的共同期待。
　　在汪晖看来🧑🏼‍💻，从1989年社会运动所显示的利益之间并不紧密但内在关系十分复杂🤸🏽‍♀️、有时互相矛盾的联合中就可瞥见，共同体是如何在一个历史时期被实现的。许纪霖也期望共同体能通过道德判断法规的引入、合法化及普遍化的方式带来正义。这种道德判断法规的灵感来自他阅读罗尔斯的《正义论》以及源自哈贝马斯交往行动理论的社会互动规范与协议。35崔之元把“混合宪法”视为中国大陆“中央政府、地方精英和人民大众”之间权力关系高度不对称性质的当代制度良药👱🏿‍♀️。崔之元的建议源自欧美学术界（从亚里士多德[Aristotle]、西塞罗[Cicero]到马克斯•韦伯[Max Weber]及哈罗德•拉斯基[Harold Laski]）盛传的理论以及他本人对中国大陆与美国的历史及当代政治制度实际功能的阐释。正如崔之元在其结论中所写的，他的理论建议只不过提供了一个指引，希望同样关心我国经济政治制度改革的读者们将会就此进一步深入讨论。36崔之元话中所期盼的正是读者共同体，一个他认为同样关心中国大陆制度改革的共同体👨‍⚕️➞。无论其存在于民族-国家的术语中或历史-文化的术语中，还是政治党派的建构中、正义的抽象原则中🧣，抑或仅仅在现有政策内部的制度改革中体现为一种同样的关怀，将这一共同体联系在一起需要的是一种显著的具有影响力的归属感，以便有效地吸引其他人加入共同体〽️🏂🏻。
　　因此🤷🏽，在汉语世界，行使批判质询的社会角色一向是落在具有政治反抗传统的知识分子身上。因此知识分子们被授予了一种道德评价的权威，这种权威远远超越了其专业理论所赋予和指派的学院化的权威。西方的批评质询乃是基于学术的学科或跨学科分界，与此不同的是，当代中国批评质询的预期目的还未达到这个极端。自1977年末改革刚起步时重新引入大学入学考试以来👳🏿‍♂️，中国知识分子工作已逐渐走向专业化🪻。由于实行制度和学科规范🦸🏻‍♀️、专业操作准则以及国际交流的协议与项目，知识分子工作越来越成为专业化的学术工作，工资也随之不断地等级化。自1980年代以来，中国大陆学术文化的政治性逐步被削弱💗，就像其它地方的专业学术文化那样，通过教学上的“数学”测量法把知识工作量化💭，并把研究的“优秀度”作为衡量个人升职与全国性的教职等级的基础。然而👨🏼‍🦲，纵观整个1980年代，在主要知识分子的民间活动的推动下，中国知识分子的思想实践逐步地“再政治化”（repoliticization），这在1989年的学生运动期间达到顶峰。同时，知识生产作为专业学术工作🧖🏼⛳️，其“规范化”也得到持续发展👨‍🍳🏃🏻‍♂️‍➡️。从1990年代开始👵🧑🏽‍🦲，知识分子思想实践进一步趋向专业化🤴🏿，大陆学界越来越多地参与广泛的院校交流与研究活动🦀，国际网络的发达更是加强了这种趋势🆗🫧。而且💆🏿，国际交流与研究活动代表了当今的全球知识经济👨‍🌾。
　　当大学行政人员依赖计算工资及设备等支出的资产负债表决定学术人员教学、研究和咨询收入时，他们经常会援用全球化的威权。这种方式令人困扰，因为它往往把“市场竞争”视为知识生产的指导规范👱，认为“市场竞争”的地位高于教育和知识目的。无论用的是何种语言，批评质询所反抗的正是这种日益减少的公共关怀。秉持各种“意识形态”立场的中国知识分子在面对正义、民主和制度保障均不充分的局面时仍继续探索着不同的创造性的道路，并不断对其展开分析与理论化。这些创造性的道路也在中国知识生产中形成了一种后革命情境下的新形式🦞。虽然这些道路互相冲突🏇🏽，但在分析当代中国大陆多元文化与文化间的社会🏃🏻‍♀️、政治、文化和经济的问题上具有着无可置疑的重要性，并且在采用国际认可的学术创作和出版规范的同时🧑🏿‍🌾🍰，继续保留中国批评传统中的抗议辞令😙。
　　这种批评质询模式同更加彻底专业化的欧美或澳洲模式之间的差异可能如下：费什讽刺阿米•古特曼（Amy Gutmann）和哈贝马斯所提倡的互相尊重的交往法则，认为它们只不过是“一种手段，把学术宴会（academic dinner parties）的礼貌提升至普遍话语的地位🤦🏻‍♀️，同时又把另一些礼貌丢入粗俗平民的垃圾箱”。37费什所要暗示的是，这些学者已变得如此习惯于他们学术文化的上流社会礼仪👒🔟，于是自以为是地认为🙋🏽‍♀️，尊龙凯时娱乐代表了世界的流行风尚🥖，可加以归纳并普遍适用。费什还指出，由于在特殊化的封闭校园区域之外存在着实际的敌对分歧，且任何理性的“交往”均无法缓解这种分歧，所以这些法则最终并不可行▫️。38正如他所说的：“结果出现了一种‘文明的’对话（‘civilized’ conversation），让自由主义学者们倍感亲切。这些学者相信，根据‘世界就是哲学讲座’的模式🚵🏻‍♀️，在‘理性的’个人之间存在的任何分歧都可经由谈话达成一致。”39许多中国知识分子同样企盼着🍭，对各自论证正义👩🏼‍✈️👩🏻‍🍳、民主🤳、自由和平等的方式建立相互尊重的原则，但是🧑🏽，将他们的努力讥讽为把学术宴会的礼貌提升至普遍话语的地位是极不恰当的。事实上🐽，正是中国政治文化缺乏汪晖所说的“温和友善的特性”，使得他们的建议超越了第一世界顶尖学院间的“文明的”对话，具备了道德评估的重要性👮🏻‍♂️。在许多时候🙇🏻，中国政治文化缺乏“温和友善的特性”已经导致学者间相互讥讽，从而使得中国的主流文化中始终具有这样一种为辩护或攻击某一立场而恶言相向的特质🙆🏿🤹🏻‍♀️。
　　 当代知识生产的全球环境将许多中国知识分子带入到在世界各地举办的学术宴会中，同时也大大增加了外国学界到中国大陆来举办各种学术宴会的机会。然而，在第一世界学术界有关共同体的理论化与中国大陆之间仍存在着显著的差异——第一世界学术界的这种理论化得以盛行的首要条件即在于公民自由🏧。因此🧔🏿‍♀️，“社会主义的免费午餐”作为知识分子批判的焦点，使得批判性的“马克思的幽灵”（specters of Marx——德里达的术语）存活下来，并超越了马克思主义的教条🍦。这促使知识分子们诉求一种开诚布公且积极参与的对话和一种引起共鸣的紧迫感🍧🔛，这种紧迫感甚至超越了在美国➿、欧洲和澳大利亚的学术宴会中“文明的”对话的喜悦。确实，当中国“自由主义”和“新左派”作者们同时为在这场关于当代中国大陆的正义和民主之恰当形式的争论中所显现出来的缺乏礼貌而感到哀叹时🔩，他们表达了一种共同寻求的紧迫感🏌️‍♂️🧑🏽‍🦲。他们试图建立起对共同体的归属感，这个共同体将在反对“社会主义免费午餐”的不合法性这一点上提供一条共同维系的纽带，至少在理论的术语中以及在中国大陆内外现有的中国读者群中建立起一个共同体🤞。因此🏋🏼‍♀️，可以说，他们的“意识形态”差异以及话语冲突可以看作是一种喧嚣愤怒的集会形式。这种集会还没有完全被专业化，也没有忘却知识在政治上的意义。尊龙凯时娱乐绝对不能用“‘知识专家’在学术宴会中聚集一堂而已”的语言来描述它👩🏼‍🦰。40

1 “community”一词在中国学界一般译为“社群”，但也有译成“共同体”的。综观本文作者全文的论述意图，我认为这里将“community”译为“共同体”更为恰当。——译注
2 这决不意味着仅有这些名字提供着“共同体”的当代批评话语。事实上👨🏽，在中国批评话语中👨🏿‍🌾，西方人文社科领域的许多治规范研究的理论家，如理查•罗蒂（Richard Rorty）、米歇尔•福柯（Michel Foucault）、让•鲍德里亚（Jean Baudrillard）、贡德•弗兰克（Andre Gunder Frank）❌🤲🏻、爱德华•萨伊德（Edward Said）、弗里德里克•詹姆逊（Frederic Jameson），以及更早些的现代知识分子如马克斯•韦伯（Max Weber）🧑‍🦳、弗里德里克•冯•哈耶克（Frederic von Hayek）、卡尔•雅斯贝尔斯（Karl Jaspers）都经常在“中国将来会怎么样”（whither China）问题中被引用。但在关于民主、正义、共同体🤞🏻、人权以及文化多元主义等问题的讨论中，这六位理论家已经很大程度地影响了不同的知识分子同行。尽管德里达对共同体👨‍🦱、民主和正义的反思在中国批评话语中很少被提及🙍🏽‍♀️，但其在英语人文社科领域的解构思想已经产生了特殊影响。
3 Jürgen Habermas, The Inclusion of the Other; Studies in Political Theory, edited. By Ciaran Cronin and Pablo De Greiff, (Cambridge MA: MIT Press, 1998), p.250.
4 南希•波尔是西雅图一名图书管理员。她构想了一项计划🧔🏽‍♂️，在可以让许多讨论小组进行面对面的或在线的交流（在网上交谈工具的支持下）🔅，通过分发讨论指导材料与阅读辅助材料🧓🏼，把住在同一城市正阅读同一本书的人们聚集起来。该计划在其家乡西雅图大获成功，并很快被其它几个城市采用，其中包括像芝加哥这样的大城市🕵️。波尔在一次采访中说，这个计划是“基于共同体概念构建起来的。我的想法是，人们将以一种从未有过的汇集方式走到一起。在一本书的感动下，文学把他们吸引到一起🗞。”参见《纽约时报》（The New York Times），2001年8月28日。
5 例如，德里达曾将自己称为一个“过于适应文化的、过分殖民化的欧洲混血儿”。在回应以民族主义者和宗教“认同”（identity，这是一个在中文学界里译名争论不休的单词👴，一般译为“认同”⏭，但也有不少人认为应译为“个性”，这里根据我本人的学术理解仍译成为“认同”——译注）为名的暴力行为时🏃‍♀️‍➡️，他强调一种文化不能同它自身全然一致，并提议建立一种反对同一化的认同所属形式。正如约翰•卡普托（John Caputo）所说的🚴🏻‍♀️，“德里达并不反对文化认同的观点（一个人既是法国人也是美国人，说着一种特殊的语言，拥有一个特定的公民认同🛩，在某些文化领域从事实践工作），但他希望这种认同的内部有所区别🧚🏻，这样，这个人才与自己不完全一致，才有‘自我差异’，从而动摇‘尊龙凯时娱乐’这个观念。”参见John D. Caputo, ed. Deconstruction in a Nutshell: A Conversation with Derrida, (New York: Fordham University Press, 1997), p.114.
6 值得注意的是，这些超凡的词句出现在费什文章的注释内，有效地表现出这类话在专业话语中的地位并不确定。Stanley Fish, “Boutique Multiculturalism, or Why Liberals Are Incapable of Thinking about Hate Speech,” Critical Inquiry, no.23 (Winter 1997), p.394.
7 朱学勤♒️：《1998：自由主义的言说》，《华夏文摘》，2000年1月10日（http://www.cnd.org/HXWZ/ZK00/zk202-1.hz8.html）♡，此文亦可在诸多中国网络论坛及印刷媒体上看到。
8 朱学勤特意用了一些表现英勇行为的成语来说明🤸🏽‍♀️，“新左派”采用的论证方法被误导了，否则，其论证将符合适当而持久的中国知识分子政治抗议传统。参见本文结论部分🧛🏼‍♀️。
9 秦晖：《社会公正与学术良心》，此文为何清涟《中国的陷阱》一书序言⚉👩🏿，参见何清涟✭：《中国的陷阱》（香港🤽🏼：明镜出版社1997年版），16页。此文亦刊在学术期刊《天涯》1997年第4期。
10 秦晖试图通过恢复马克思原来的说法来达到真正的批评目的，这十分有趣。因为🏋🏼‍♂️🩲，它表明了一种期望🛟，希望从马克思列宁主义和毛泽东思想的马克思学说中还原马克思的批判性思维。
11 秦晖🏋🏻‍♀️：《社会公正与学术良心》，何清涟🧊：《中国的陷阱》，第16-17页🔢🏊🏽‍♀️。
12 在1998年初终止的乌克兰政府反腐败法令——“实施干净的手”（Operation Clean Hands）中，也使用了干净的手的比喻🆒。正如杰夫瑞•杜博朗（Geoffrey Dubrow）指出的，该法令同以往和将来的法令几乎完全不同。值得注意的是，在该法令中使用的“干净的手”指的是权力分割，尤其是司法权和行政权的分割。因此👨🏿‍🏫，它与朱学勤👩‍🎓、秦晖的论证惊人的相似。参见[http://www.iit.edu/departments/csep/perspective/persp_v18_fall98_2.html]网站上发表的杜博朗的《Clean Hands in the Ukraine》🫶🏼。
13 值得注意的是，在其作品中，诺齐克常常高度批判“正义的即时原则”与功利主义，尽管秦晖看上去和诺齐克很相似👱🏽‍♂️。至少在此文中，秦晖本人也提倡这一原则。
14 秦晖📔：《社会公正与学术良心》🪂🧚🏻‍♀️，何清涟❌：《中国的陷阱》📕，第25页。
15 朱学勤☑️：《1998🦸🏿🚶🏻‍♂️‍➡️：自由主义的言说》。
16 汪晖🧔🏻‍♂️🗳：《死火重温•序》，北京🥂🧑🏼‍🎓，人民出版社2000年版。
17 Michel Foucault, “On Governmentality,” Ideology and Consciousness, 1979, no.6, p.20. 虽然汪晖没有在这里引用福柯的原话，但他支持福柯在论证权力问题时采用的解析和联系的方法𓀕，许多此后被称为“新左派”的知识分子也支持这种方法👨🏼‍🌾。
18 汪晖：《一九八九社会运动与中国“新自由主义”的历史根源──再论当代中国大陆的思想状况与现代性问题》，《中国现代文学》第19版，2000年12月，详见第451-452页和第487-490页。
19 汪晖：《一九八九社会运动与中国“新自由主义”的历史根源——再论当代中国大陆的思想状况与现代性问题》，第452页。
20 汪晖🫲🏼🧓🏿：《一九八九社会运动与中国“新自由主义”的历史根源——再论当代中国大陆的思想状况与现代性问题》，第462页。汪晖在其1997年富有影响力的散文中也有相同的论述🔹，但本文引用的论证分析更深入。
21 汪晖：《一九八九社会运动与中国“新自由主义”的历史根源——再论当代中国大陆的思想状况与现代性问题》，第490页。
22 我要感谢许纪霖先生，他向我提供了他对中国知识界所讨论的自由和民主问题的长篇分析草稿🪠。许纪霖：《合法与正义之间──对“自由主义”与“新左派”论战的反思》（2001年5月）🍻。
23 许纪霖：《合法与正义之间──对“自由主义”与“新左派”论战的反思》（草稿版本🤚🏿，4页）。（许纪霖先生此文以《两种自由和民主——对“自由主义”与“新左派”论战的反思》为名全文发表在“世纪中国”[http://www.cc.org.cn/zhoukan/shidaizhuanti/0108/0108101000.htm]网站上👱🏻‍♀️，此处的译文即引自这一发表稿，后同👷🏿‍♂️。——译注）
24 许纪霖🤽🏿‍♀️：《合法与正义之间──对“自由主义”与“新左派”论战的反思》（草稿版本，5页）。
25 汪晖：《一九八九社会运动与中国“新自由主义”的历史根源——再论当代中国大陆的思想状况与现代性问题》🧑‍✈️，第491页🎣。
26 汪晖💚：《一九八九社会运动与中国“新自由主义”的历史根源——再论当代中国大陆的思想状况与现代性问题》，第479-480页🤟🏼。
27 1975年1月17日通过的《中华人民共和国宪法》第一章第七条：农村人民公社是一个政府和经济管理合二为一的组织🙅‍♀️。农村人民公社的集体所有制经济体系现阶段的根本制度是以生产队为基础的三级所有制🏤𓀝，即公社🙍🏽‍♀️、生产小队和生产队所有制🐎。其中，生产队是基础计算单位。具体内容参见刊登在[http://www.maoism.org/msw/cpc/constitution1975.htm]网站上的英文版本。
28 Wang Hui, “Contemporary Chinese Thought and the Question of Modernity,” trans. Rebecca E. Karl in Intellectual Politics in Post-Tiananmen China: a special issue of Social Text 55, vol.16, no.2 (Summer 1998), p.24.（此处译文引自汪晖发表在1997年第6期《天涯》杂志上的《当代中国的思想状况与现代性问题》。——译注）
29 甘阳🧑🏻‍🦯：《A Critique of Chinese Conservatism in the 1990s》，张旭东译，《Intellectual Politics in Post-Tiananmen China: a special issue of Social Text 55》第16卷，（1998年夏）第二版，第62页。此文汉语版名为《自由主义：贵族的还是平民的👮🏽‍♂️🏊🏻‍♀️？》👨🏽‍🎤，曾发表在《读书》杂志和许多网络论坛上。（此处译文引自甘阳发表在《读书》杂志上的原文♾。——译注）
30 张旭东🎊：《导论》（Introduction），《Intellectual Politics in Post-Tiananmen China: a special issue of Social Text 55》第16卷👩🏽‍🦱，（1998年夏）第二版，第62页。
31 汪晖🦻：《一九八九社会运动与中国“新自由主义”的历史根源——再论当代中国大陆的思想状况与现代性问题》👩🏼‍🦱，注释54🤦🏼，第489页。
32 许纪霖🏋🏽‍♂️、刘擎、罗岗♤、薛毅🧶：《寻求“第三条道路”——关于“自由主义”与“新左翼”的对话》🌉😉，Gloria Davies编：《Voicing Concerns: Contemporary Chinese Critical Inquiry》, (Lanham, MD: Rowman and Littlefield, 2001)🩷，第205页🤵🏿👩🏻‍🔬。（由于这篇四人的对话当年即由译者本人进行的录音整理🧕，因此此处的译文直接出自原来的底稿文本，同时亦可参见许纪霖：《另一种启蒙》，第282页，广东🚵🏽‍♂️：花城出版社1999年版。——译注）
33 许纪霖、刘擎、罗岗🧑🏻‍🦱🧿、薛毅：《寻求“第三条道路”——关于“自由主义”与“新左翼”的对话》🦑，205页👦🧎🏻‍♀️。
34 这些问题曾在本文引述的许多中文作品中提出。
35 许纪霖在其即将完成的作品《合法与正义之间──对“自由主义”与“新左派”论战的反思》中，对罗尔斯的正义原则和哈贝马斯支持的协商民主作了重要的比较分析，但深入讨论这个问题超出了本文的论述范围。不过，有必要指出⛹🏻‍♂️：许纪霖等人的作品真正阐明了许多在中国学术界广为流传的术语🧝🏼‍♂️，如“公共领域”、“交往行动”和“普遍意志”🍋‍🟩。这些术语的产生都是因为受到共同体概念的启发🥕🙆🏿‍♀️。
36 崔之元，第65页🧑🏿‍🦲。
37 Stanley Fish, “Boutique Multiculturalism, or Why Liberals Are Incapable of Thinking about Hate Speech,” p.390.
38 费什认为，一个人最终都会被迫支持某一方🧑🏻‍⚕️🧂。在世贸中心和五角大楼遭受袭击后🌷，美国自由主义学者一直认为他们多元文化社会所特有的公民自由受到了挑战。在这种时候，费什的上述说法不但具有启示意义🤶🏻，而且令人回味无穷。
39 Stanley Fish, “Boutique Multiculturalism, or Why Liberals Are Incapable of Thinking about Hate Speech,” p.391.
40 布尔迪厄评论说👧🏿🧑🏻‍🦯，需要把知识劳动作为铸造知识和文化武器的手段（以反抗当代社会政策的退化，在这个时代，新自由主义胜利地成为了全球资本主义的意识形态）。这一评论具有深刻意义🧏。澳大利亚高等教育部门正在发展的市场化产生了许多不良后果🍺，使得院校管理层越来越倾向于纯经济理性主义。此外🙌🏻⚉，这种市场化还使学者们盲目接受市场竞争的“现实”，放弃批判性思维转而考虑生存的实际问题🔢，包括院系的存活、项目的维持以及工作的安全稳定👩‍❤️‍👨。因此🎾，在竞争越来越激烈的学术市场上，知识生产变成了销售或雇用的“专门技术”🤛。布尔迪厄一针见血地描述说：“有些人用他们在意识形态上所能提供的服务换取权力地位……🦫。有趣的是🧔🏼‍♀️，那些即使平常会成对出现在电视（以及各种学术基金、协会🧑🏿‍💻、期刊等等）上进行虚伪的辩论但通常都是独立工作的人之间潜在的联系🔋，那时会在阳光底下（通过权力网络的尊龙凯时AG批判）暴露出来。总体而言，这些人发表的全是不约而同的宿命论话语✉️，包括把经济趋势说成命中注定🤽🏻‍♀️🐺。”

原载许纪霖主编：《知识分子论丛》第1辑，江苏人民出版社2003年版。